function hide_or_show_cc_fields() {
    val = $('#id_payment_method').val();
    if(val == 'cheque') {
        $('#cheque_fields').show();
        $('#cc_fields').hide();
    } else {
        $('#cc_fields').show();
        $('#cheque_fields').hide();
    }
}

function init() {
    $("a.popup").lightBox();
    if($('#id_payment_method').length > 0) {
        hide_or_show_cc_fields()
        $('#id_payment_method').change(
            hide_or_show_cc_fields
        );
    }
}

$(document).ready(init);